Assiste.com
Excel : Traduction des noms des fonctions Excel anglais-français / français-anglais. Tableau triable. Fonctions Date et Heure
cr 22.06.2016 r+ 01.11.2024 r- 01.11.2024 Pierre Pinard. (Alertes et avis de sécurité au jour le jour)
|
Dossier (collection) : Trucs et astuces Excel |
|---|
| Introduction Liste Malwarebytes et Kaspersky ou Emsisoft (incluant Bitdefender) |
| Sommaire (montrer / masquer) |
|---|
Mare de perdre du temps à chercher comment s'appelle, en français, une fonction Excel vue sur un forum anglais ? Voici les équivalences. Tableau triable en français et en anglais. Explication succincte de la fonction en anglais et en français.
Fonctions Date et Heure
| Fonction (nommage en anglais) | Fonction (nommage en français) | Description (anglais) | Description (français) | À partir d’Excel |
|---|---|---|---|---|
| DATED | DATE | Returns the serial number of a particular date. | Renvoie le numéro de série d'une date précise. | 2007 |
| DATEVALUE | DATEVAL | Converts a date represented in text form serial number. | Convertit une date représentée sous forme de texte en numéro de série. | 2007 |
| DAY | JOUR | Converts a serial number in the month. | Convertit un numéro de série en jour du mois. | 2007 |
| DAYS360 | JOURS360 | Calculates the number of days between two dates based on a year of 360 days. | Calcule le nombre de jours qui séparent deux dates sur la base d'une année de 360 jours. | 2007 |
| EDATE | MOIS.DECALER | Returns the serial number of the date that represents a specified date (the start_date argument), corrected or down the specified number of months. | Renvoie le numéro de série qui représente la date correspondant à une date spécifiée (l'argument date_départ), corrigée en plus ou en moins du nombre de mois indiqué. | 2007 |
| EOMONTH | FIN.MOIS | Returns the sequential number of the last day of the month before or after the start_date the specified number of months. | Renvoie le numéro de série de la date du dernier jour du mois précédant ou suivant date_départ du nombre de mois indiqué. | 2007 |
| HOUR | HEURE | Converts a serial number to an hour. | Convertit un numéro de série en heure. | 2007 |
| MINUTE | MINUTE | Converts a serial number to a minute. | Convertit un numéro de série en minute. | 2007 |
| MONTH | MOIS | Converts a serial number to a month. | Convertit un numéro de série en mois. | 2007 |
| NETWORKDAYS | NB.JOURS.OUVRES | Returns the number of whole working days between two dates. | Renvoie le nombre de jours ouvrés entiers compris entre deux dates. | 2007 |
| NOW | MAINTENANT | Returns the serial number of the date and time of day. | Renvoie le numéro de série de la date et de l'heure du jour. | 2007 |
| SECOND | SECONDE | Converts a serial number to a second. | Convertit un numéro de série en seconde. | 2007 |
| TIME | TEMPS | Returns the serial number of a particular time. | Renvoie le numéro de série d'une heure précise. | 2007 |
| TIMEVALUE | TEMPSVAL | Converts a date represented in text form serial number. | Convertit une heure représentée sous forme de texte en numéro de série. | 2007 |
| TODAY | AUJOURDHUI | Returns the serial number of the current date. | Renvoie le numéro de série de la date du jour. | 2007 |
| WEEKDAY | JOURSEM | Converts a serial number to a day of the week. | Convertit un numéro de série en jour de la semaine. | 2007 |
| WEEKNUM | NO.SEMAINE | Converts a serial number to a number representing the order of the week in the year. | Convertit un numéro de série en nombre représentant le numéro d'une semaine dans l'année. | 2007 |
| WORKDAY | SERIE.JOUR.OUVRE | Returns the serial number of the date before or after the specified number of working days. | Convertit un numéro de série en année. | 2007 |
| YEAR | ANNEE | Converts a serial number to a year. | Convertit un numéro de série en année. | 2007 |
| YEARFRAC | FRACTION.ANNEE | Returns the portion of the year is the number of days between the start date and end date. | Renvoie la fraction de l'année représentant le nombre de jours entre la date de début et la date de fin. | 2007 |
|
Les encyclopédies |
|---|
Les logithèques |
|---|
