Flux RSS - La vie du site - Nouveautés et mises à jour
Assiste.com - Sécurité informatique - Décontamination - Antivirus - Protection - Protection de la Vie Privée Assiste.com - Sécurité informatique préventive - Décontamination - Antivirus - Protection - Protection de la Vie Privée

Écran fragmenté (« Split screen »)

Écran fragmenté (« Split screen »)

Terme français :

  • Écran fragmenté (« Split screen »)

Publication au JO (Journal Officiel de la République Française) :

  • 22 juil 2010

Terme utilisé en :

  • Audiovisuel

Définition officielle :

  • Procédé qui consiste à juxtaposer à l'écran plusieurs scènes d'une même œuvre correspondant à des actions parallèles ou simultanées ; par extension, la juxtaposition de ces scènes à l'écran.

Terme(s) étranger(s)

  • Split screen (en)

Note d'Assiste :

* Wikipedia : L'« écran divisé », ou « split screen », anglicisme traduit en français par « multi-image », et parfois par francisation « écran splitté », est, dans une production audiovisuelle (au cinéma, à la télévision, dans un jeu vidéo), un effet consistant à diviser l'écran en plusieurs parties, chacune de ces parties présentant des images différentes : plusieurs scènes différentes, ou bien plusieurs perspectives différentes d'une même scène.


Aide aux traductions et à la recherche

Écran fragmenté (« Split screen ») - Écran fragmenté