Assiste.com
Google translate : service gratuit, en ligne, traduisant de toutes langues en toutes autres langues. Permet à Google de savoir à quoi vous vous intéressez.
cr 03.08.2022 r+ 13.10.2024 r- 13.10.2024 Pierre Pinard. (Alertes et avis de sécurité au jour le jour)
|
Dossier (collection) : Encyclopédie |
|---|
| Introduction Liste Malwarebytes et Kaspersky ou Emsisoft (incluant Bitdefender) |
| Sommaire (montrer / masquer) |
|---|
Le service gratuit en ligne de Google, appelé tout simplement « Google translate » (« Traduction Google »), permet de traduire un texte qu’on lui soumet dans une langue (indiquée ou qu’il détecte automatiquement) dans une autre langue à votre choix.
Certaines corrections orthographiques dans votre soumission sont suggérées ainsi que quelques suggestions de mots phonétiquement proches.
La soumission ne doit pas dépasser 5000 caractères, sinon il faut s’y reprendre en plusieurs fois.
Au 31.03.2024, « Google translate » connait 133 langues.
Ce service gratuit en ligne ne nécessite pas votre inscription (mais Google vous identifie par bien des moyens invisibles), permet à Google, la première société d’espionnage au monde, de savoir tout ce à quoi vous vous intéressez : dans sa partie visible :
Votre tracking permettant :
Votre profiling conduisant à :
Vous délivrer, partout où vous passez, des publicités sur des produits ou services qui semblent vous intéresser maintenant :
Sur le Web ou physiquement grâce à la géolocalisation ou le WiFi.
Avec qui (cercle de connaissances) grâce au Bluetooth.
|
- Afrikaans
- Akan
- Albanais
- Allemand
- Amharique
- Anglais
- Arabe
- Arménien
- Assamais
- Aymara
- Azéri
- Bambara
- Basque
- Bengali
- Biélorusse
- Birman
- Bosnien (Bosniaque)
- Bulgare
- Catalan
- Cebuano
- Chichewa
- Chinois simplifié
- Chinois traditionnel
- Cingalais
- Coréen
- Corse
- Créole haïtien
- Croate
- Danois
- Divehi
- Dogri
- Espagnol
- Espéranto
- Estonien
- Ewe
- Finnois
- Français
- Frison occidental
- Gaélique écossais
- Galicien
- Gallois
- Géorgien
- Grec
- Guarani
- Gujarati
- Haoussa
- Hawaïen
- Hébreu
- Hindi
- Hmong
- Hongrois
- Igbo
- Ilocano
- Indonésien
- Irlandais
- Islandais
- Italien
- Japonais
- Javanais
- Kannada
- Kazakh
- Khmer
- Kinyarwanda
- Kirghiz
- Konkani
- Krio
- Kurde (Kurmandji)
- Kurde (Sorani)
- Lao (Laotien)
- Latin
- Letton
- Lingala
- Lituanien
- Lunganda
- Luxembourgeois
- Macédonien
- Malais (Malaisien)
- Malayalam
- Malgache
- Maltais
- Manipuri
- Maori
- Marathi
- Mizo
- Mongol
- Néerlandais
- Népalais
- Norvégien
- Oriya
- Oromo
- Ouïgour
- Ourdou
- Ouzbek
- Pachto
- Penjabi
- Persan
- Philippin
- Polonais
- Portugais
- Quechua
- Roumain
- Russe
- Samoan
- Sanscrit
- Sepedi
- Serbe
- Sesotho
- Shona
- Sindhî
- Slovaque
- Slovène
- Somali
- Soundanais
- Suédois
- Swahili
- Tadjik
- Tamoul
- Tatar
- Tchèque
- Telugu
- Thaï
- Turc
- Turkmène
- Ukrainien
- Vietnamien
- Xhosa
- Yiddish
- Yorouba
- Zoulou
|
Les clauses et conditions contractuelles d'utilisation d'un produit ou service ou site Web sont celles dans la langue de la nationalité de l'éditeur (personne physique ou morale). Ces clauses s'imposent à vous en cas de litige. Vous devez donc toujours les lire sans les accepter aveuglément. Les rares traductions qu'Assiste.com effectue n'ont aucune validité juridique et ne sont qu'un facilitateur pour nos lecteurs.
Vous pouvez utiliser un service de traductions automatiques. Il en existe quelques-uns sur le Web, gratuits dans la limite d'un certain nombre de caractères ou d'un certain nombre d'utilisation ou essais.
Attention aux traductions de textes ayant valeur juridique. Elles doivent toujours être faites par des traducteurs humains et du métier.
En voici quelques-uns :
| Service | Web Mobile | Langues | Saisir du texte | Soumission de fichiers : quels formats. | Limites d'utilisation gratuite | Particularités | Protection de la vie privée |
| DeepL | Web iOS Android | 32 | Oui | .pdf, .docx, .pptx | 3 fichiers PDF, Word (.docx) ou PowerPoint (.pptx) par mois. | Correcteur orthographique pour la langue anglaise. | ? |
| Google Traduction | Web iOS Android | 133 141 prévues | Oui | Images .jpg, .jpeg et .png. Fichier .docx, .pdf, .pptx et .xlsx. | Taille maximum par fichier ou texte saisi : 5000 caractères. | 60 langues peuvent être utilisées hors ligne. Traduction audio de cnversations temps réel. Traduction temps réel lors de saisie manuscripte. | Aucune protection. |
| ITC FRANCE Certifié ISO 17100 par le Bureau Veritas. | Langues Source : Express : Chinois, Néerlandais, Anglais, Français, Allemand, Italien, Japonais, Portuguais, Russe, Espagnol Premium : Toutes Langues cible : Express : Allemand, Anglais, Arabe, Chinois, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Néerlandais, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Tchèque, Ukrainien Premium : Toutes | Express : .doc(x), .xls(x), .ppt(x), .idml, .pdf*, .txt, .rtf, .html, .xliff, .pdf, .idml, .srt, .vtt Premium : tous | Sans objet | Uniquement payant. Devis gratuit. Traductions humaines. | ? | ||
| Reverso | Web iOS Android | 26 | Oui | Word, PDF, PowerPoint, Excel, HTML, texte brut, PHP, .Net, Java, Flex, iPhone, Android, XLIFF, XML, CSV... | ? | OFFRES - Gratuit - Reverso Premium - Reverso Corporate Translator | Clauses de confidentialité. |
| PoliLingua | Sans objet | 82 | Non | Sans objet | Sans objet | Spécialités : Justice et Droit Sciences de la vie Technique et Fabrication Publicité et média Informatique et logiciels Commerce de détail Jeux vidéos Gouvernement Hôtellerie Énergie Automobile Affaires et finances | Aucune protection des données. Aucune possibilité de refuser les cookies. Dispositions permettant les tracking et profiling et la collecte des données privées (pour les commercialiser ?) Sans compter sur le RGPD en Europe (GDPR en Angleterre) qui s'applique à PoliLingua sise en France est en Angleterre. Probables utilisations de technologies similaires aux cookies, comme les LSO (HttpOnly cookie) et les Evercookie : Cookies permanents (cookies persistants). Toujours implanter Stop Tracking et Stop Profiling. |
| Systran | 55 | PDF, DOCX, XLSX, PPTX, etc. | Ouvrir un compte sur leur site pour obtenir un essai gratuit de 14 jours. | ||||
| QuillBot | Web Windows Chrome et Edge iOS Android | 45 | Oui | Pas repéré de possibilité de soumettre un fichier. Un projet semble en court. | 5000 caractères saisis ou collés. | Nombreuses autres fonctions dont de reformulation de texte. ? Traduction alimentée par IA. | |
| Prompt One | Web iOS Android Huawei Telegram | 25 | Oui | Oui avec PROMT MASTER NMT. Traduction de documents et présentations de n'importe quel volume tout en conservant la mise en forme. | 999 caractères. Ouvrir un compte sur leur site pour obtenir un essait gratuit de 7 jours. | Impossible de refuser leurs cookies. Toujours implanter Stop Tracking et Stop Profiling. |
|
|
