Assiste.com - Sécurité informatique - Vie privée sur le Web - Neutralité d'Internet

cr  03.08.2022      r+  01.06.2024      r-  10.07.2024      Pierre Pinard.         (Alertes et avis de sécurité au jour le jour)

Le service gratuit en ligne de Google, appelé tout simplement « Google translate » (« Traduction Google »), permet de traduire un texte qu’on lui soumet dans une langue (indiquée ou qu’il détecte automatiquement) dans une autre langue à votre choix.

Certaines corrections orthographiques dans votre soumission sont suggérées ainsi que quelques suggestions de mots phonétiquement proches.

La soumission ne doit pas dépasser 5000 caractères, sinon il faut s’y reprendre en plusieurs fois.

Au 31.03.2024, « Google translate » connait 133 langues.

Ce service gratuit en ligne ne nécessite pas votre inscription (mais Google vous identifie par bien des moyens invisibles), permet à Google, la première société d’espionnage au monde, de savoir tout ce à quoi vous vous intéressez : dans sa partie visible :

  1. Votre tracking permettant :

  2. Votre profiling conduisant à :

  3. Vous délivrer, partout où vous passez, des publicités sur des produits ou services qui semblent vous intéresser maintenant :

    1. Sur le Web ou physiquement grâce à la géolocalisation ou le WiFi.

    2. Avec qui (cercle de connaissances) grâce au Bluetooth.




  1. Afrikaans
  2. Akan
  3. Albanais
  4. Allemand
  5. Amharique
  6. Anglais
  7. Arabe
  8. Arménien
  9. Assamais
  10. Aymara
  11. Azéri
  12. Bambara
  13. Basque
  14. Bengali
  15. Biélorusse
  16. Birman
  17. Bosnien (Bosniaque)
  18. Bulgare
  19. Catalan
  20. Cebuano
  21. Chichewa
  22. Chinois simplifié
  23. Chinois traditionnel
  24. Cingalais
  25. Coréen
  26. Corse
  27. Créole haïtien
  28. Croate
  29. Danois
  30. Divehi
  31. Dogri
  32. Espagnol
  33. Espéranto
  34. Estonien
  35. Ewe
  36. Finnois
  37. Français
  38. Frison occidental
  39. Gaélique écossais
  40. Galicien
  41. Gallois
  42. Géorgien
  43. Grec
  44. Guarani
  45. Gujarati
  46. Haoussa
  47. Hawaïen
  48. Hébreu
  49. Hindi
  50. Hmong
  51. Hongrois
  52. Igbo
  53. Ilocano
  54. Indonésien
  55. Irlandais
  56. Islandais
  57. Italien
  58. Japonais
  59. Javanais
  60. Kannada
  61. Kazakh
  62. Khmer
  63. Kinyarwanda
  64. Kirghiz
  65. Konkani
  66. Krio
  67. Kurde (Kurmandji)
  68. Kurde (Sorani)
  69. Lao (Laotien)
  70. Latin
  71. Letton
  72. Lingala
  73. Lituanien
  74. Lunganda
  75. Luxembourgeois
  76. Macédonien
  77. Malais (Malaisien)
  78. Malayalam
  79. Malgache
  80. Maltais
  81. Manipuri
  82. Maori
  83. Marathi
  84. Mizo
  85. Mongol
  86. Néerlandais
  87. Népalais
  88. Norvégien
  89. Oriya
  90. Oromo
  91. Ouïgour
  92. Ourdou
  93. Ouzbek
  94. Pachto
  95. Penjabi
  96. Persan
  97. Philippin
  98. Polonais
  99. Portugais
  100. Quechua
  101. Roumain
  102. Russe
  103. Samoan
  104. Sanscrit
  105. Sepedi
  106. Serbe
  107. Sesotho
  108. Shona
  109. Sindhî
  110. Slovaque
  111. Slovène
  112. Somali
  113. Soundanais
  114. Suédois
  115. Swahili
  116. Tadjik
  117. Tamoul
  118. Tatar
  119. Tchèque
  120. Telugu
  121. Thaï
  122. Turc
  123. Turkmène
  124. Ukrainien
  125. Vietnamien
  126. Xhosa
  127. Yiddish
  128. Yorouba
  129. Zoulou




Les clauses et conditions contractuelles d'utilisation d'un produit ou service ou site Web sont celles dans la langue de la nationalité de l'éditeur (personne physique ou morale). Ces clauses s'imposent à vous en cas de litige. Vous devez donc toujours les lire sans les accepter aveuglément. Les rares traductions qu'Assiste.com effectue n'ont aucune validité juridique et ne sont qu'un facilitateur pour nos lecteurs.

Vous pouvez utiliser un service de traductions automatiques. Il en existe quelques-uns sur le Web, gratuits dans la limite d'un certain nombre de caractères ou d'un certain nombre d'utilisation ou essais.

Attention aux traductions de textes ayant valeur juridique. Elles doivent toujours être faites par des traducteurs humains et du métier.

En voici quelques-uns :

ServiceWeb
Mobile
LanguesSaisir du texteSoumission de fichiers : quels formats.Limites d'utilisation gratuiteParticularitésProtection de la vie privée
DeepLWeb
iOS
Android
32Oui.pdf, .docx, .pptx3 fichiers PDF, Word (.docx) ou PowerPoint (.pptx) par mois.Correcteur orthographique pour la langue anglaise.?
Google TraductionWeb
iOS
Android
133
141 prévues
Oui

Images .jpg, .jpeg et .png.

Fichier .docx, .pdf, .pptx et .xlsx.

Page Web (URL).

Taille maximum par fichier ou texte saisi : 5000 caractères.60 langues peuvent être utilisées hors ligne.

Traduction audio de cnversations temps réel.

Traduction temps réel lors de saisie manuscripte.

Aucune protection.
ITC FRANCE

Certifié ISO 17100 par le Bureau Veritas.

Langues Source :

Express : Chinois, Néerlandais, Anglais, Français, Allemand, Italien, Japonais, Portuguais, Russe, Espagnol

Premium : Toutes

Langues cible :

Express : Allemand, Anglais, Arabe, Chinois, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Néerlandais, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Tchèque, Ukrainien

Premium : Toutes

Express : .doc(x), .xls(x), .ppt(x), .idml, .pdf*, .txt, .rtf, .html, .xliff, .pdf, .idml, .srt, .vtt

Premium : tous

Sans objetUniquement payant.

Devis gratuit.

Traductions humaines.

?
ReversoWeb
iOS
Android
26OuiWord, PDF, PowerPoint, Excel, HTML, texte brut, PHP, .Net, Java, Flex, iPhone, Android, XLIFF, XML, CSV...?OFFRES
- Gratuit
- Reverso Premium
- Reverso Corporate Translator
Clauses de confidentialité.
PoliLinguaSans objet82NonSans objetSans objetSpécialités :
Justice et Droit
Sciences de la vie
Technique et Fabrication
Publicité et média
Informatique et logiciels
Commerce de détail
Jeux vidéos
Gouvernement
Hôtellerie
Énergie
Automobile
Affaires et finances
Aucune protection des données. Aucune possibilité de refuser les cookies.

Dispositions permettant les tracking et profiling et la collecte des données privées (pour les commercialiser ?)

Sans compter sur le RGPD en Europe (GDPR en Angleterre) qui s'applique à PoliLingua sise en France est en Angleterre.

Probables utilisations de technologies similaires aux cookies, comme les LSO (HttpOnly cookie) et les Evercookie : Cookies permanents (cookies persistants).

Toujours implanter Stop Tracking et Stop Profiling.
Systran55PDF, DOCX, XLSX, PPTX, etc.Ouvrir un compte sur leur site pour obtenir un essai gratuit de 14 jours.
QuillBotWeb
Windows Chrome et Edge
iOS
Android
45OuiPas repéré de possibilité de soumettre un fichier. Un projet semble en court.5000 caractères saisis ou collés.Nombreuses autres fonctions dont de reformulation de texte.

? Traduction alimentée par IA.

Prompt OneWeb
iOS
Android
Huawei
Telegram
25OuiOui avec PROMT MASTER NMT.
Traduction de documents et présentations de n'importe quel volume tout en conservant la mise en forme.
999 caractères.

Ouvrir un compte sur leur site pour obtenir un essait gratuit de 7 jours.

Impossible de refuser leurs cookies.
Toujours implanter Stop Tracking et Stop Profiling.