Flux RSS - La vie du site - Nouveautés et mises à jour
Assiste.com - Sécurité informatique - Décontamination - Antivirus - Protection - Protection de la Vie Privée Assiste.com - Sécurité informatique préventive - Décontamination - Antivirus - Protection - Protection de la Vie Privée

VFQ

VFQ (vocabulaire et tags Warez, P2P et DDL)

 - VFQ VFQ  - VFQ

Vocabulaire (tag) spécifique aux langues, doublages et techniques de sous-titrage.

Ce tag signale une release comportant une piste audio en français québécois (Français du Québec - tournage natif en VO) ou doublage).

En VFQ, l'accent québécois est peu perceptible, voire parfois indiscernable, contrairement à VQ, et le vocabulaire typiquement québécois (les idiomes québécois) est peu employé.

En 1524, un navigateur florentin, Giovani de Verrazano, pour le compte du Roi de France François 1er, remonte la côte de l'Amérique du Nord jusqu'à l'Île du Cap-Breton et nomme les 2.400 km de côtes qu'il vient de cartographier « Nova Gallia » (« Nouvelle France »). C'est lors d'un premier voyage, en 1534, que le navigateur et explorateur français Jacques Cartier découvre un territoire qu'il nommera Canada lors de son second voyage, en 1535. Le troisième voyage, en 1541, est celui de la colonisation et de l'évangélisation, qui échoue. Samuel de Champlain fit une nouvelle expédition plus de soixante ans plus tard, en 1603 et fonde la ville de Québec en 1608.

Au contact des amérindiens puis suite à la perte de la guerre contre les anglais, le 18 septembre 1759, la langue française utilisée, langue d'oïl dite « de Paris », évolue séparément du français continental. Voir Français québécois sur Wikipedia.

Un film en VFQ est assez rude à suivre et comprendre pour un français de France.

La Canada francophone (le Québec), est un ardant défenseur de la langue française et l'office québécois de la langue française trouve sans cesse des francisations de tous les nouveaux termes anglais. Ainsi, tous les termes informatiques sont officiellement traduits et français avec, souvent, plus de pertinances que les traductions officielles en français paraissant au Journal Officiel de la République française.

Recherches sur le Web à propos de « VFQ »

Archives des règles de la scène Warez - couvrent 199? à actuellement.

Scène Warez, partage P2P, DLL et risques en matière de sécurité informatique

Lire ces notes :

VFQ - VFQ