Flux RSS - La vie du site - Nouveautés et mises à jour
Assiste.com - Sécurité informatique - Vie privée sur le Web - Neutralité d'Internet Assiste.com - Sécurité informatique - Vie privée sur le Web - Neutralité d'Internet

HardSub

HardSub (vocabulaire et tags Warez, P2P et DDL)

Vocabulaire et tags de releases

HardSub - Ce tag dans une release d'un film indique qu'un sous-titrage a été incrusté dans l'image et ne peut pas être désactivé. Généralement, il s'agit d'une traduction "maison", par un FanSub. Ceci permet de faire des releases plus petites, ne tenant qu'en un seul fichier, type .avi ou .mp4 (sans être obligé d'utiliser un conteneur comme MKV).

Le principe du HardSub est extrêmement controversé, certains préconisant son interdiction pure et simple, surtout lorsque le travail d'encodage est de bonne qualité, en haute résolution (720p ou 1080p) et que le HardSub massacre l'image.

Recherches sur le Web à propos de « HardSub »

Archives des règles de la scène Warez - couvrent 199? à actuellement.

Scène Warez, partage P2P, DLL et risques en matière de sécurité informatique

Lire ces notes :

HardSub - HardSub