Xbox - DirectX box

Xbox serait la contraction de « DirectX Box » (« Boîte DirectX »). « DirectX » est une bibliothèque de composants logiciels destinés à l'écriture, sous Windows, d'applications faisant intervenir de la vidéo. Contrairement à l'autre composant vidéo, OpenGL (un composant des pilotes des cartes graphiques), DirectX est un composant de Windows et peut être installé et mis à jour de manière indépendante. « DirectX » est une plateforme de développement permettant, à l’origine, de concevoir des jeux vidéo pour Windows qui allait prendre la place de MS-Dos. La première version de DirectX fut livrée au public en septembre 1995 sous l’appellation de Windows Games SDK.

Source partielle Wikipedia

Xbox DirectX box (recherches avec google)
Xbox DirectX box (recherches avec qwant)