Flux RSS - La vie du site - Nouveautés et mises à jour
Assiste.com - Sécurité informatique - Vie privée sur le Web - Neutralité d'Internet Assiste.com - Sécurité informatique - Vie privée sur le Web - Neutralité d'Internet

VENSTFR

VENSTFR (vocabulaire et tags Warez, P2P et DDL)

Vocabulaire (tag) spécifique aux langues, doublages et techniques de sous-titrage.

Version anglaise sous-titrée en français

VENSTFR - Version anglaise sous titrée en français.

Utilisation assez rare. S'utilise lorsque la version sous-titrée n'est pas dans la langue d'origine. Par exemple, une œuvre japonaise, en version originale en japonais, mais, pour faire la release, il a été utilisé une version en langue anglaise.

Tous les codes de langues, entre le V et le STFR (V..STFR), peuvent être utilisés, ainsi que toutes les combinaisons : VFRSTEN (version française sous-titrée en anglais) ou VBMSTBN (version bambara sous-titrée en Bengali ou VBRSTCO (version bretonne sous-titrée en corse).

Liste des codes langue (Liste des codes ISO 639-1) :

639-1639-2639-3Nom de la langueNom
(dans la langue correspondante)
Nom en anglaisCommentaire
aaaaraarAfarAfarafAfar
ababkabkAbkhaze?????Abkhazian
aeaveaveAvestiqueAvestaAvestan
afafrafrAfrikaansAfrikaansAfrikaans
akakaakaAkanAkanAkan
amamhamhAmharique????Amharic
anargargAragonaisAragonésAragonese
araraaraArabe????????ArabicL'arabe standard est arb en ISO 639-3
asasmasmAssamais???????Assamese
avavaavaAvar???? ???? ; ???????? ????Avaric
ayaymaymAymaraAymar aruAymara
azazeazeAzériAz?rbaycan diliAzerbaijani
babakbakBachkir??????? ????Bashkir
bebelbelBiélorusse??????????Belarusian
bgbulbulBulgare????????? ????Bulgarian
bhbih--Bihari???????BihariCode de langue collectif pour le bhodjpouri, le magahi et le maïthili
bibisbisBichelamarBislamaBislama
bmbambamBambaraBamanankanBambara
bnbenbenBengali?????Bengali
botib/bodbodTibétain???????Tibetan
brbrebreBretonBrezhonegBreton
bsbosbosBosnienBosanski jezikBosnian
cacatcatCatalanCatalàCatalan
cechecheTchétchène??????? ????Chechen
chchachaChamorroChamoruChamorro
cocoscosCorseCorsu ; lingua corsaCorsican
crcrecre???????Cree
cscze/cescesTchèque?esky ; ?eštinaCzech
cuchuchuVieux-slave??????????Old Church Slavonic
cvchvchvTchouvache????? ?????Chuvash
cywel/cymcymGalloisCymraegWelsh
dadandanDanoisDanskDanish
deger/deudeuAllemandDeutschGerman
dvdivdivMaldivien???????Divehi
dzdzodzoDzongkha??????Dzongkha
eeeweeweEwe???gb?Ewe
elgre/ellellGrec moderne????????Greek
enengengAnglaisEnglishEnglish
eoepoepoEspérantoEsperantoEsperanto
esspaspaEspagnolEspañol; castellanoSpanish
etestestEstonienEesti keelEstonian
eubaq/euseusBasqueEuskaraBasque
faper/fasfasPersan??????Persian
fffulfulPeulFulfuldeFulah
fifinfinFinnoisSuomen kieliFinnish
fjfijfijFidjienVosa VakavitiFijian
fofaofaoFéroïenFøroysktFaroese
frfre/frafraFrançaisFrançais ; langue françaiseFrench
fyfryfryFrisonFryskWestern Frisian
gaglegleIrlandaisGaeilgeIrish
gdglaglaÉcossaisGàidhligScottish Gaelic
glglgglgGalicienGalegoGalician
gngrngrnGuaraniAvañe'?Guarani
gugujgujGujarati???????Gujarati
gvglvglvMannoisGhaelgManx
hahauhauHaoussa???????Hausa
hehebhebHébreu??????Hebrew
hihinhinHindi?????? ; ?????Hindi
hohmohmoHiri motuHiri MotuHiri Motu
hrscr/hrvhrvCroateHrvatskiCroatian
hthathatCréole haïtienKreyòl ayisyenHaitian
huhunhunHongroismagyarHungarian
hyarm/hyehyeArménien???????Armenian
hzherherHéréroOtjihereroHerero
iainainaInterlinguaInterlinguaInterlingua
idindindIndonésienBahasa IndonesiaIndonesian
ieileileOccidentalInterlingueInterlingue
igiboiboIgboIgboIgbo
iiiiiiiiYi??Sichuan Yi
ikipkipkInupiakIñupiaq ; IñupiatunInupiaq
ioidoidoIdoIdoIdo
isice/islislIslandaisÍslenskaIcelandic
ititaitaItalienItalianoItalian
iuikuikuInuktitut??????Inuktitut
jajpnjpnJaponais??? (????)Japanese
jvjavjavJavanaisBasa JawaJavanese
kageo/katkatGéorgien???????Georgian
kgkonkonKikongoKiKongoKongo
kikikkikKikuyuG?k?y?Kikuyu
kjkuakuaKuanyamaKuanyamaKwanyama
kkkazkazKazakh????? ????Kazakh
klkalkalGroenlandaisKalaallisut ; kalaallit oqaasiiKalaallisut
kmkhmkhmKhmer?????????Khmer
knkankanKannada?????Kannada
kokorkorCoréen??? (???) ; ??? (???)Korean
krkaukauKanouriKanuriKanuri
kskaskasCachemiri??????? ; ??????Kashmiri
kukurkurKurdeKurdî ; ?????Kurdish
kvkomkomKomi???? ???Komi
kwcorcorCorniqueKernewekCornish
kykirkirKirghiz?????? ????Kirghiz
lalatlatLatinLatine ; lingua latinaLatin
lbltzltzLuxembourgeoisLëtzebuergeschLuxembourgish
lgluglugGandaLugandaGanda
lilimlimLimbourgeoisLimburgsLimburgish
lnlinlinLingalaLingálaLingala
lolaolaoLao???????Lao
ltlitlitLituanienLietuvi? kalbaLithuanian
lulublubLuba-katangakilubaLuba-Katanga
lvlavlavLettonLatviešu valodaLatvian
mgmlgmlgMalgacheFiteny malagasyMalagasy
mhmahmahMarshallaisKajin M?aje?Marshallese
mimao/mrimriMaori de Nouvelle-ZélandeTe reo M?oriM?ori
mkmac/mkdmkdMacédonien?????????? ?????Macedonian
mlmalmalMalayalam??????Malayalam
mnmonmonMongol??????Mongolian
momolmolMoldave????? ????????????MoldavianCodes obsolete, utiliser les codes du roumain.
mrmarmarMarathi?????Marathi
msmay/msamsaMalaisBahasa Melayu ; ???? ?????Malay
mtmltmltMaltaisMaltiMaltese
mybur/myamyaBirman?????Burmese
nanaunauNauruanEkakair? NaoeroNauru
nbnobnobNorvégien BokmålNorsk bokmålNorwegian Bokmål
ndndendeSindebeleisiNdebeleNorth Ndebele
nenepnepNépalais??????Nepali
ngndondoNdongaOwamboNdonga
nldut/nldnldNéerlandaisNederlandsDutch
nnnnonnoNorvégien NynorskNorsk nynorskNorwegian Nynorsk
nonornorNorvégienNorskNorwegian
nrnblnblNrebeleNdébéléSouth Ndebele
nvnavnavNavajoDiné bizaad ; Dinék?eh?íNavajo
nynyanyaChichewaChiChe?a ; chinyanjaChichewa
ocociociOccitanOccitanOccitan
ojojiojiOjibwé????????Ojibwa
omormormOromoAfaan OromooOromo
ororioriOriya?????Oriya
osossossOssète???? æ????Ossetian
papanpanPendjabi?????? ; ??????Panjabi
piplipliPali????P?li
plpolpolPolonaisPolskiPolish
pspuspusPachto?????Pashto
ptporporPortugaisPortuguêsPortuguese
ququequeQuechuaRuna Simi ; KichwaQuechua
rcrcfrcfCréole RéunionnaisKréol RénionéReunionese
rmrohrohRomancheRumantsch grischunRomansh
rnrunrunKirundikiRundiKirundi
rorum/ronronRoumainRomân?Romanian
rurusrusRusse??????? ????Russian
rwkinkinKinyarwandaKinyarwandaKinyarwanda
sasansanSanskrit?????????Sanskrit
scsrdsrdSardesarduSardinian
sdsndsndSindhi?????? ; ?????? ?????Sindhi
sesmesmeSame du NordDavvisámegiellaNorthern Sami
sgsagsagSangoYângâ tî sängöSango
shSerbo-croate
sisinsinCingalais?????Sinhalese
skslo/slkslkSlovaqueSloven?inaSlovak
slslvslvSlovèneSlovenš?inaSlovene
smsmosmoSamoanGagana fa'a SamoaSamoan
snsnasnaShonachiShonaShona
sosomsomSomaliSoomaaliga ; af SoomaaliSomali
sqalb/sqisqiAlbanaisShqipAlbanian
srscc/srpsrpSerbe?????? ?????Serbian
sssswsswSwatiSiSwatiSwati
stsotsotSotho du SudseSothoSotho
susunsunSoundanaisBasa SundaSundanese
svswesweSuédoisSvenskaSwedish
swswaswaSwahiliKiswahiliSwahili
tatamtamTamoul?????Tamil
teteltelTélougou??????Telugu
tgtgktgkTadjik?????? ; to?ik? ; ???????Tajik
ththathaThaï???Thai
titirtirTigrigna????Tigrinya
tktuktukTurkmèneTürkmen ; ???????Turkmen
tltgltglTagalogTagalogTagalog
tntsntsnTswanaseTswanaTswana
totontonTongienfaka TongaTonga
trturturTurcTürkçeTurkish
tstsotsoTsongaxiTsongaTsonga
tttattatTatar??????? ; tatarça ; ????????Tatar
twtwitwiTwiTwiTwi
tytahtahTahitienReo M?`ohiTahitian
uguiguigOuïghourUy?urq? ; ????????Uighur
ukukrukrUkrainien?????????? ????Ukrainian
ururdurdOurdou?????Urdu
uzuzbuzbOuzbekO'zbek ; ????? ; ??????Uzbek
vevenvenVendatshiVen?aVenda
vivievieVietnamienTi?ng Vi?tViêt Namese
vovolvolVolapükVolapükVolapük
wawlnwlnWallonWalonWalloon
wowolwolWolofWollofWolof
xhxhoxhoXhosaisiXhosaXhosa
yiyidyidYiddish???????Yiddish
yoyoryorYorubaYorùbáYoruba
zazhazhaZhuangSa? cue?? ; Saw cuenghZhuang
zhchi/zhozhoChinois??, ??, ??Chinese
zuzulzulZoulouisiZuluZulu

Recherches sur le Web à propos de « VENSTFR »

Archives des règles de la scène Warez - couvrent 199? à actuellement.

Scène Warez, partage P2P, DLL et risques en matière de sécurité informatique

Lire ces notes :

VENSTFR - VENSTFR