Passport - Produit phare de Firefly

Anglais :
Firefly's flagship product, called Firefly Passport, is used to collect user preferences anonymously, recommend Internet content, and send appropriate advertising.

Français :
Le produit phare de Firefly, appelé Firefly Passport, est utilisé pour collecter anonymement les préférences des utilisateurs, recommander du contenu Internet et envoyer des publicités appropriées.

09.04.1998 - C|net - Microsoft to buy Firefly

Communication Firefly du 11.12.1996

(Wayback Machine 16.01.1997)

Firefly Network and Yahoo! Offer Consumers Ability to Intelligently Navigate the Web

My Yahoo! Features Firefly Tools to Offer Personalized Recommendations for Web Sites and Build Dynamic Communities

Cambridge, Mass. — December 11, 1996 — Firefly Network, Inc. and Yahoo! (NASDAQ:YHOO) today announced that consumers can now intelligently navigate the Web by receiving personalized Web site recommendations using My Yahoo! (http://my.yahoo.com). My Yahoo! features Firefly Network’s open suite of software tools which enable Yahoo! to deliver personalized recommendations and create dynamic community experiences based on the shared interests of their users.

Firefly Network is the recognized leader in providing trusted personalization and community solutions for the electronic marketplace through its collaborative filtering technologies. In addition to Yahoo!, other leading companies licensing the FireflyTM software tools include Reuters NewMedia and ZD Net. Firefly Network expects to generally release its suite of software tools in the first quarter of 1997.

Using Firefly software tools, customer sites can register and recognize Firefly PassportTM holders, deliver personalized recommendations, create relevant and dynamic communities, serve targeted content and ads and more accurately measure and report on site activity. Firefly Network has designed its software tools with an open architecture to support Internet standards and its customers' existing technology investments, making it easy for content providers, content sites, corporate enterprises and marketing services companies to choose the solutions which best suit their needs. At last week’s Jupiter Online Advertising Conference, Firefly Network announced support for its open software solution from leading third-party developers including I/PRO and NetGravity.

"We are excited to be working with Yahoo! to deliver to consumers a personalized Web experience," said Nick Grouf, president and CEO of Firefly Network. "Firefly tools offer consumers a highly-relevant experience by clearly understanding each person's needs and preferences. The dynamic community features built into My Yahoo! give consumers additional reasons for coming back and remaining loyal to Yahoo!"

My Yahoo! uses the Firefly Catalog Builder to transform the complexity of the Web into a relevant and compelling community experience. After easily registering for a Firefly Passport, My Yahoo! members instantly receive a personalized list of the Web sites they would most likely enjoy and can find a community of users who share their tastes.

The Firefly software tools also enable Yahoo! to establish a strong sense of community around its extensive catalog of Web sites. In addition to receiving personalized recommendations for Web sites based on their own preferences, My Yahoo! members can also navigate the WWW based on the tastes and experiences of other people in the Yahoo! community. As a result, My Yahoo! members can increase both the value and serendipity in their Web navigation.

The Firefly Passport OfficeTM is a key element of the Firefly tools solution which gives businesses the ability to leverage the reliable demographic and preference information generated by consumers using the Firefly Passport. The Firefly Passport is the means by which consumers are recognized at sites like Yahoo! using Firefly technology. Today, nearly one million consumers have registered for a Firefly Passport. Using the Firefly Passport Office, Yahoo! can recognize all existing Firefly Passport holders and issue Firefly Passports to new users through a quick, one-time registration process. The Passport Office also enables Firefly software tools customers to deliver targeted content and advertising, as well as, accurate measurements and reports regarding site activity.

Over the past year, Firefly Network has received several awards recognizing its use of collaborative filtering technologies that deliver on the promise of true personalization and community solutions for the electronic marketplace. These awards and recognition include: Finalist in PC Magazine’s 1996 Technical Excellence Award for Best Online Technology; winner of CommerceNet’s VIP award for "Most Creative Web Site;" finalist in The National Information Infrastructure Awards for two separate categories, including Business and Entertainment; "Silver Award in Excellence for Web Sites" at the NewMedia Invision awards, sponsored by NewMedia magazine; and "Online and Internet, Best Application" at the Interactive Services Association's Original Interactive awards ceremony.

As the leader in creating tools for trusted personalized services and communities based on consumer preferences, Firefly Network has established ground-breaking policies advocating individuals' privacy rights on-line. The company actively promotes consumer and industry awareness of privacy issues as a member of the eTRUST steering committee and corporate member of the Electronic Frontier Foundation.

To further enhance the privacy of Firefly member information, the company has established and promoted clear policies regarding how it will manage consumers' preference information. Firefly Network is also the first company in the industry to engage Coopers & Lybrand, LLP to regularly evaluate its privacy procedures.

Firefly Network, Inc. is a privately held company based in Cambridge, Mass. Firefly Network’s investment partners include Atlas Ventures, Dun & Bradstreet Enterprises, Softbank Corporation, Merrill Lynch, PAFET and Trident Capital.

Copyright 1996 Firefly Network, Inc. Patent Pending

Traduction en français

Firefly Network et Yahoo! Offrir aux consommateurs la possibilité de naviguer intelligemment sur le Web

Mon yahoo! Outils Firefly pour offrir des recommandations personnalisées pour les sites Web et créer des communautés dynamiques

Cambridge, Massachusetts - 11 décembre 1996 - Firefly Network, Inc. et Yahoo! (NASDAQ: YHOO) a annoncé aujourd'hui que les consommateurs peuvent désormais naviguer intelligemment sur le Web en recevant des recommandations personnalisées sur leurs sites Web à l'aide de My Yahoo! (http://my.yahoo.com). Mon yahoo! présente la suite ouverte d'outils logiciels de Firefly Network permettant à Yahoo! proposer des recommandations personnalisées et créer des expériences de communauté dynamiques basées sur les intérêts partagés de leurs utilisateurs.

Firefly Network est le leader reconnu dans la fourniture de solutions de personnalisation et de communauté de confiance pour le marché électronique grâce à ses technologies de filtrage collaboratif. Outre Yahoo !, d'autres grandes entreprises concédant des licences pour les outils logiciels Firefly ™ incluent Reuters NewMedia et ZD Net. Firefly Network prévoit de publier sa suite d'outils logiciels au cours du premier trimestre de 1997.

À l'aide des outils logiciels Firefly, les sites clients peuvent enregistrer et reconnaître les détenteurs de Firefly PassportTM, formuler des recommandations personnalisées, créer des communautés pertinentes et dynamiques, diffuser du contenu et des annonces ciblés et mesurer et rapporter avec plus de précision l'activité du site. Firefly Network a conçu ses outils logiciels avec une architecture ouverte prenant en charge les normes Internet et les investissements technologiques existants de ses clients, permettant ainsi aux fournisseurs de contenu, aux sites de contenu, aux entreprises et aux sociétés de services marketing de choisir les solutions les mieux adaptées à leurs besoins. Au cours de la conférence sur la publicité en ligne organisée par Jupiter la semaine dernière, Firefly Network a annoncé la prise en charge de sa solution logicielle ouverte par des développeurs tiers, notamment I / PRO et NetGravity.

"Nous sommes ravis de travailler avec Yahoo! pour offrir aux consommateurs une expérience Web personnalisée", a déclaré Nick Grouf, président et chef de la direction de Firefly Network. "Les outils Firefly offrent aux consommateurs une expérience extrêmement pertinente en comprenant clairement les besoins et les préférences de chacun. Les fonctionnalités dynamiques de la communauté intégrées à My Yahoo! Donnent aux consommateurs de nouvelles raisons de revenir et de rester fidèles à Yahoo!"
Firefly Catalog Builder fournit des recommandations personnalisées et une communauté à l’aide de Firefly Catalogue BuilderTM, Yahoo! donne à ses membres la possibilité de naviguer intelligemment sur le Web en fonction des préférences de leur site et des recommandations de personnes similaires, appelées "voisins les plus proches". Basé sur les puissantes technologies de filtrage collaboratif de Firefly Network, Firefly Catalog Builder permet à Yahoo! puiser dans son vaste catalogue de plus de 400 000 sites Web pour formuler des recommandations personnalisées.

Mon yahoo! utilise le générateur de catalogue Firefly pour transformer la complexité du Web en une expérience communautaire pertinente et convaincante. Après vous être facilement enregistré pour un passeport Firefly, Mon compte Yahoo! Les membres reçoivent instantanément une liste personnalisée des sites Web qu'ils aimeraient le plus probablement et peuvent trouver une communauté d'utilisateurs partageant leurs goûts.

Les outils logiciels Firefly permettent également à Yahoo! établir un fort sentiment de communauté autour de son catalogue complet de sites Web. En plus de recevoir des recommandations personnalisées pour les sites Web en fonction de leurs propres préférences, My Yahoo! Les membres peuvent également naviguer sur le WWW en se basant sur les goûts et les expériences d'autres utilisateurs de Yahoo! communauté. En conséquence, mon compte Yahoo! les membres peuvent augmenter la valeur et la probabilité dans leur navigation sur le Web.

Firefly Passport Office tire parti du "réseau de consommateurs avisés"

Firefly Passport OfficeTM est un élément clé de la solution d'outils Firefly qui permet aux entreprises d'exploiter les informations démographiques et les préférences fiables générées par les consommateurs qui utilisent le passeport Firefly. Le passeport Firefly est le moyen par lequel les consommateurs sont reconnus sur des sites tels que Yahoo! utilisant la technologie Firefly. Aujourd'hui, près d'un million de consommateurs se sont inscrits pour un passeport Firefly. En utilisant Firefly Passport Office, Yahoo! peut reconnaître tous les détenteurs de passeport Firefly existants et délivrer des passeports Firefly à de nouveaux utilisateurs grâce à un processus d'enregistrement rapide et unique. Le Bureau des passeports permet également aux clients des outils logiciels Firefly de fournir du contenu et de la publicité ciblés, ainsi que des mesures et des rapports précis concernant l’activité du site.

Technologie primée

Au cours de l’année écoulée, Firefly Network a reçu plusieurs prix récompensant son utilisation de technologies de filtrage collaboratif offrant la promesse d'une véritable personnalisation et de solutions communautaires pour le marché électronique. Ces prix et distinctions incluent: Finaliste du Prix d'excellence technique 1996 du magazine PC Magazine pour la meilleure technologie en ligne; lauréat du prix VIP de CommerceNet pour le "site Web le plus créatif"; finaliste aux prix nationaux de l'infrastructure de l'information pour deux catégories distinctes, y compris les entreprises et le divertissement; "Silver Award in Excellence for Web Sites" aux prix NewMedia Invision, parrainés par le magazine NewMedia; et "Online and Internet, Best Application" lors de la cérémonie de remise des prix interactive originale de l’Interactive Services Association.

Principal défenseur de la vie privée des consommateurs

En tant que chef de file dans la création d'outils pour des services personnalisés personnalisés et des communautés basées sur les préférences du consommateur, Firefly Network a mis en place des politiques novatrices prônant la défense en ligne du droit à la vie privée des individus. La société sensibilise activement les consommateurs et l’industrie aux questions de protection de la vie privée en tant que membre du comité de pilotage eTRUST et entreprise membre de Electronic Frontier Foundation.

Pour renforcer davantage la confidentialité des informations des membres Firefly, la société a défini et promu des politiques claires concernant la gestion des informations relatives aux préférences des consommateurs. Firefly Network est également la première entreprise du secteur à faire appel à Coopers & Lybrand, LLP pour évaluer régulièrement ses procédures de confidentialité.

Firefly Network, Inc. est une société privée basée à Cambridge, dans le Massachusetts. Les partenaires en investissement de Firefly Network sont notamment Atlas Ventures, Dun & Bradstreet Enterprises, Softbank Corporation, Merrill Lynch, PAFET et Trident Capital.
FireflyTM, Firefly PassportTM, Firefly Passport OfficeTM et Firefly Catalog BuilderTM sont des marques commerciales de Firefly Network, Inc. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous les droits sont réservés.

Copyright 1996 Firefly Network, Inc. Patent Pending