Assiste.com
Ordinateur : la question se serait posée de savoir si le terme non genré anglais « computer » devait être genré masculin ou féminin en français (humour).
cr 03.08.2022 r+ 22.10.2024 r- 22.10.2024 Pierre Pinard. (Alertes et avis de sécurité au jour le jour)
| Sommaire (montrer / masquer) |
|---|
Humour : L'ordinateur est-il féminin ou masculin ?
Cette question a été posée à deux groupes d'experts, l'un constitué de femmes, l'autre constitué d'hommes. Il leur fallait trouver quatre raisons pour justifier le genre féminin ou masculin d'un ordinateur.
Le groupe d'hommes arriva à la conclusion que l'ordinateur était du genre féminin pour les raisons suivantes :
Personne sauf son créateur ne comprend sa logique interne.
Le langage qu'il utilise pour dialoguer avec un autre ordinateur est incompréhensible de tous.
La moindre erreur est stockée en mémoire pour être ressortie au moment le plus inopportun.
Dès que vous en choisissez un, vous découvrez que vous devez dépenser la moitié de votre salaire en accessoires.
Le groupe de femmes conclut que l'ordinateur était du genre masculin pour les raisons suivantes :
Pour capter son attention, il faut l'allumer.
Il a plein d'informations, mais aucune imagination.
Il est supposé vous aider, mais la moitié du temps, c'est lui le problème.
Dès que vous en choisissez un, vous réalisez que si vous aviez attendu un peu plus longtemps, vous auriez eu un modèle plus performant.
Quelques recherches sur l'origine de cette « très sérieuse étude » n'ont rien donné (auteur/inventeur inconnu). On trouve :
Une trace dans les archives du Web, archive du 7 janvier 2002, donc article probablement un peu antérieur : https://web.archive.org/web/20020107071 ... iestil.htm
La publication dans l'ouvrage « 42 questions sur Dieu », en 2007, de Bertrand SOUCHARD (docteur en philosophie, maître en théologie, professeur de philosophie au lycée Ampère et à l'Université catholique de Lyon), un ouvrage sérieux de 470 pages, préfacé par le cardinal Philippe BARBARIN, où Bertrand SOUCHARD cite intégralement cette « étude » sans donner aucune source, ni date ni auteur. Cet ouvrage m'a été offert le samedi 1er août 2020.
En 2012 ces groupes d'experts seraient des élèves d'une classe d'enfants : https://salledesprofs.org/blague-un-ou-une-ordinateur/ (pour mémoire, l'apprentissage du masculin/féminin se fait en CE2 [cours élémentaire 2e année - troisième année du Cycle 2 ou cycle des apprentissages dits fondamentaux], soit des élèves de 8 à 9 ans).
Une citation sur un blog québécois, le 7 décembre 2014 et quelques dizaines de copies sans aucune source, ni date, ni auteur.
|
Ordinateur : terme masculin ou féminin ?
Ressources externes sur ce sujet 
Les encyclopédies |
|---|
