ITC France : service de traductions humaines. De quelques langues à toutes les langues selon l'abonnement. Uniquement payant.

cr  26.06.2024      r+  13.10.2024      r-  13.10.2024      Pierre Pinard.         (Alertes et avis de sécurité au jour le jour)

ITC France offre un service de traductions humaines depuis et vers différentes langues, dont le français.

MTPE : Traduction automatique post-éditée - Machine translation Post-Edited).

En configuration « express » : 7 langues sources vers 11 langues cibles au 27 06 2024..

En configuration « premium » : toutes les langues vers toutes les langues.

Depuis :

1. Allemand
   
2. Anglais
   
3. Chinois
   
4. Espagnol
   
5. Français
   
6. Italien
   
7. Japonais
   
8. Néerlandais
   
9. Portuguais
   
10. Russe
    

Vers :

1. Allemand
   
2. Anglais
   
3. Arabe
   
4. Chinois
   
5. Espagnol
   
6. Français
   
7. Italien
   
8. Japonais
   
9. Néerlandais
   
10. Polonais
    
11. Portugais
    
12. Roumain
    
13. Russe
    
14. Tchèque
    
15. Ukrainien
    

Liste des codes de langues ISO 639-1, ISO 639-2 et ISO 639-3.

Non.

Même si le texte à traduire est fourni sur un support numérique, les traductions sont exclusivement automatisées et utilisent un outil d’intelligence artificielle puis passent par deux étapes de corrections / validations humaines par des experts des deux langues et du contenu (du sujet) traduit.

MTPE : Traduction automatique post-éditée - Machine translation Post-Edited).

Oui

Dans le format « Express » d'inscription au site, les formats suivants peuvent être soumis :

• .doc(x)
• .xls(x)
• .ppt(x)
• .idml
• .pdf*
• .txt
• .rtf
• .html
• .xliff
• .pdf
• .idml
• .srt
• .vtt

Dans le formar « Premium » d'inscription au site, tous les formats sont permis.