YAFIYGI : est l’acronyme de la locution anglaise "you asked for it you got it" (« Vous l’avez demandé, vous l’avez obtenu »)

Utilisé pour décrire un système d'édition de document orienté « commandes dans le texte » (balises) qui n'inclut pas WYSIWYG, en référence au fait que les utilisateurs de tels systèmes demandent souvent quelque chose qu'ils ne voulaient pas vraiment. YAFIYGI est considéré comme le contraire de WYSIWYG. La phrase a été utilisée pour la première fois dans ce contexte en 1983 dans l'essai d'Ed Post « Les vrais programmeurs n’utilisent pas Pascal » (Une parodie du livre best-seller, en 1982, sur les stéréotypes de la masculinité « Les vrais hommes ne mangent pas quiche ») pour décrire le système d'éditeur de texte TECO, et a commencé à être abrégé vers 1993.