WYSIWYM : acronyme de « what you see is what you mean » (Ce que vous voyez est ce que vous voulez dire). Créé dans la mouvance de WYSIWYG : acronyme de « what you see is what you get » (Ce que vous voyez est ce que vous obtenez).

cr  01.04.2012      r+  22.10.2024      r-  22.10.2024      Pierre Pinard.         (Alertes et avis de sécurité au jour le jour)

WYSIWYM : est l'acronyme de la locution anglaise "what you see is what you mean" (« Ce que vous voyez est ce que vous voulez dire »)

L'utilisateur, en fonction de sa perception et de sa culture, voit ce que transmet le mieux le message, pour lui. Autrement dit : le message est ambigu est transmet des choses différentes en fonction du profil de son récipiendaire.

La « résolution » des écrans et la « résolution » des imprimantes furent un cauchemar à faire converger et il se développa quantité d'acronymes fantaisistes, rageurs, ironiques ou défaitistes comme, « Ce que vous voyez n'est pas ce que vous obtiendrez » :

1. WISIWIT - What I See Is What I Type - Ce que je vois (à l'écran) est ce que j'écris (à l'impromante)
   
2. WYCIWYG - What You Click Is What You Get - Ce sur quoi vous cliquez (à l'écran) est ce que vous obtenez (à l'impromante)
   
3. WYGIWYS - What You Get Is What You See - Ce que vous obtenez (à l'écran) est ce que vous voyez (à l'impromante)
   
4. WYSIAWYG - What You See Is Almost What You Get - Ce que vous voyez (à l'écran) est presque ce que vous obtenez (à l'impromante)
   
5. WYSIAYG - What You See Is All You Get - Ce que vous voyez (à l'écran) est tout ce que vous obtenez (à l'impromante)
   
6. WYSIMOLWYG - What You See Is More Or Less What You Get - Ce que vous voyez (à l'écran) est plus ou moins ce que vous obtenez (à l'impromante)
   
7. WYSINWYW - What You See Is Not What You Want - Ce que vous voyez (à l'écran) n'est pas ce que vous voulez (à l'impromante)
   
8. WYSIPWYG - What You See Is Probably What You Get - Ce que vous voyez (à l'écran) est probablement ce que vous obtiendrez (à l'impromante)
   
9. WYSINWYG - What You See Is Not What You Get - Ce que vous voyez (à l'écran) n'est pas ce que vous obtiendrez (à l'impromante)
   
10. WYSIWYD - What You See Is What You Deserve - Ce que vous voyez (à l'écran) est ce que vous méritez (à l'impromante)
    
11. WYSIWYG - What You See Is What You Get - Ce que vous voyez (à l'écran) est ce que vous obtenez (à l'impromante)
    
12. WYSIWYM - What You See Is What You Mean - Ce que vous voyez (à l'écran) est ce que vous voulez dire (à l'impromante)
    
13. WYSIWYN - What You See Is What You Need - Ce que vous voyez (à l'écran) est ce dont vous avez besoin (à l'impromante)
    
14. WYSIWYS - What You See Is What You Sign - Ce que vous voyez (à l'écran) est ce que vous signez (à l'impromante)
    
15. WYSIWYW - What You See Is What You Want - Ce que vous voyez (à l'écran) est ce que vous désirez (à l'impromante)
    
16. WYSYHYG - What You See You Hope You Get - Ce que vous voyez (à l'écran) est ce que vous espérez obtenir (à l'impromante)
    
17. YAFIYGI - You Asked For It, You Got It - Vous l'avez demandé, vous l'avez eu