Le « bac à sable » est à l'image du trou dans le sable utilisé par les artificiers pour faire exploser sans risque ni dégat des explosifs. Le terme utilisé dans l'industrie informatique est l'équivalent anglais : Sandbox.