01.04.2012 - Révision 21.08.2020 - Révision mineure 03.03.2021. Auteur : Pierre Pinard.
Dossier (collection) : Encyclopédie informatique |
---|
Introduction Liste Plan du site Malwarebytes et Kaspersky recommandés Amazon |
Sommaire (montrer / masquer) |
---|
Le téléchargement est une opération de copie (duplication) d'un contenu numérique d'un ordinateur (ou appareil) à un autre. Généralement, l'original est hébergé sur un serveur et la copie est enregistrée sur l'appareil de l'utilisateur.
Le canal utilisé est généralement l'Internet pour les contenus externes et l'intranet pour les contenus locaux.
Un téléchargement utilise une application de téléchargement (un téléchargeur ou downloader en anglais) lorsque le transfert à lieu avec le protocole HTTP/HTTPS/FTP/FTPS. Cette application est généralement contenue dans le navigateur Web et nul n'est besoin d'autre chose. Toutefois :
Le streaming n'a rien à voir avec le téléchargement. Le flux est intercepté et interprété en temps réel par l'application de streaming qui ne stocke rien pour des raisons de protection des droits numériques (DRM) et de ses propres intérêts économiques.
La navigation Web, avec un navigateur Web, peut conduire à des téléchargements du contenu visité (pages Web) et, par anticipation (dans un contexte d'accélération apparente de la navigation), au téléchargement des autres pages Web pointées par la page actuellement visitée. Ceci, même s'il s'agit, techniquement, de téléchargements, n'est pas perçu comme du téléchargement au sens général que lui donnent les internautes. Les pages et autres objets ainsi téléchargés ne le sont que temporairement et sont nettoyés à terme, voire ne sont pas du tout stockés si l'utilisateur à défini une taille du cache disque de son navigateur à zéro. Dans le cadre de session dite de navigation privée, ce qui est mis en cache est immédiatement effacé à la fermeture de la session.
Les termes formels à utiliser sont peu connus et jamais utilisés. Pourtant, un téléchargement d'un serveur vers moi n'a rien à voir avec un téléchargement de moi vers un serveur, etc.
Opération | Terme français de France | Terme français du Québec | Terme anglais |
---|---|---|---|
Recevoir un fichier depuis un autre ordinateur (verbe) | Télécharger | Télécharger | To download |
Recevoir un fichier depuis un autre ordinateur (opération) | Téléchargement Termes à ne pas utiliser : - - - - Périphrases ridicules à ne pas utiliser : - - - | Téléchargement Termes à ne pas utiliser : - - - - Périphrases ridicules à ne pas utiliser : - - - | Download |
Envoyer un fichier sur un autre ordinateur (verbe) | Téléverser | Téléverser | To upload |
Envoyer un fichier sur un autre ordinateur (opération) | Téléversement Termes à ne pas utiliser : - - - - - - Périphrases ridicules à ne pas utiliser : - - - | Téléversement Le terme « Télédéchargement » que le Québec avait initialement préconisé est abandonné (*) Termes à ne pas utiliser : - - - - - - Périphrases ridicules à ne pas utiliser : - - - | Upload |
Outil utilisé (applications dans le monde client/serveur) | Téléchargeur | Téléchargeur | Downloader |
Outil utilisé (applications dans le monde P2P) | Client Torrent | Client Torrent | BitTorrent client |