Flux RSS - La vie du site - Nouveautés et mises à jour
Assiste.com - Sécurité informatique - Vie privée sur le Web - Neutralité d'Internet Assiste.com - Sécurité informatique - Vie privée sur le Web - Neutralité d'Internet

Téléchargement descendant - Transfert Internet

Téléchargement descendant - Opération de transmission (copie/duplication), sans altérer/déplacer l'original, de données numériques, depuis un ordinateur sur un autre par un canal (Internet…)

Le téléchargement est une opération de copie (duplication) d'un contenu numérique d'un ordinateur (ou appareil) à un autre. Généralement, l'original est hébergé sur un serveur et la copie est enregistrée sur l'appareil de l'utilisateur.

Le canal utilisé est généralement l'Internet pour les contenus externes et l'intranet pour les contenus locaux.

Un téléchargement utilise une application de téléchargement (un téléchargeur ou downloader en anglais) lorsque le transfert à lieu avec le protocole HTTP/HTTPS/FTP/FTPS. Cette application est généralement contenue dans le navigateur Web et nul n'est besoin d'autre chose. Toutefois :

  • des applications spécialisées existent comme l'incontournable (et gratuit) FileZilla pour les transferts en FTP/FTTPS.
  • des applications de téléchargement sont souvent imposées qui, sous prétextes de vérification du bon déroulement du téléchargement, sont toutes inutiles et piégées afin de :
    • diffuser des publicités durant le téléchargement (qui est ralenti de manière à faire durer les affichages de bannières publicitaires)
    • télécharger et installer des choses cachées et donc, par nature hostiles et attentatoires à l'expérience de l'informatique et de l'Internet par l'utilisateur victime
  • des protocoles comme le P2P nécessitent des applications spécialisées pour télécharger depuis des ressources distribuées (un nuage de machines utilisées en serveurs à ce moment là et non le monde simple 1 client/ 1 serveur)

Le streaming n'a rien à voir avec le téléchargement. Le flux est intercepté et interprété en temps réel par l'application de streaming qui ne stocke rien pour des raisons de protection des droits numériques (DRM) et de ses propres intérêts économiques.

La navigation Web, avec un navigateur Web, peut conduire à des téléchargements du contenu visité (pages Web) et, par anticipation (dans un contexte d'accélération apparente de la navigation), au téléchargement des autres pages Web pointées par la page actuellement visitée. Ceci, même s'il s'agit, techniquement, de téléchargements, n'est pas perçu comme du téléchargement au sens général que lui donnent les internautes. Les pages et autres objets ainsi téléchargés ne le sont que temporairement et sont nettoyés à terme, voire ne sont pas du tout stockés si l'utilisateur à défini une taille du cache disque de son navigateur à zéro. Dans le cadre de session dite de navigation privée, ce qui est mis en cache est immédiatement effacé à la fermeture de la session.

Les termes formels à utiliser sont peu connus et jamais utilisés. Pourtant, un téléchargement d'un serveur vers moi n'a rien à voir avec un téléchargement de moi vers un serveur, etc.

Terminologie formelle des téléchargements

OpérationTerme français de FranceTerme français du QuébecTerme anglais
Recevoir un fichier depuis un autre ordinateur (verbe)TéléchargerTéléchargerTo download
Recevoir un fichier depuis un autre ordinateur (opération)Téléchargement
Termes à ne pas utiliser :
- charger
- télépose
- télédépose
- télécollecte
- rapatriement
Périphrases ridicules à ne pas utiliser :
- téléchargement descendant
- téléchargement vers l'aval
- téléchargement depuis le serveur
Téléchargement
Termes à ne pas utiliser :
- charger
- télépose
- télédépose
- télécollecte
- rapatriement
Périphrases ridicules à ne pas utiliser :
- téléchargement descendant
- téléchargement vers l'aval
- téléchargement depuis le serveur
Download
Envoyer un fichier sur un autre ordinateur (verbe)TéléverserTéléverserTo upload
Envoyer un fichier sur un autre ordinateur (opération)Téléversement
Termes à ne pas utiliser :
- charger
- téléchargement
- télédiffusion
- télédistribution
- dépose
- placement
Périphrases ridicules à ne pas utiliser :
- téléchargement montant
- téléchargement vers l'amont
- téléchargement vers le serveur
Téléversement
Le terme « Télédéchargement » que le Québec avait initialement préconisé est abandonné (*)
Termes à ne pas utiliser :
- charger
- téléchargement
- télédiffusion
- télédistribution
- dépose
- placement
Périphrases ridicules à ne pas utiliser :
- téléchargement montant
- téléchargement vers l'amont
- téléchargement vers le serveur
Upload
Outil utilisé (applications dans le monde client/serveur)TéléchargeurTéléchargeurDownloader
Outil utilisé (applications dans le monde P2P)Client TorrentClient TorrentBitTorrent client

Tous les termes

Mesures de vitesse de votre connexion Internet

Téléchargement descendant - Téléchargement descendant - Transfert sur l'Internet