L'acronyme RAID est utilisé pour : Redundant Arrays of Inexpensive Disks

Groupe Redondants de Disques Bon Marché

A partir du moment où les prix des disques durs ont commencés à chuter, il a été possible d’en utiliser plusieurs simultanément en voyant l’ensemble de toute une batterie de petits disques durs comme un unique disque dur de très grande capacité.

Les traductions en français sont vaines : « Groupe Redondant de disques bon marché » ou « Batterie de disques bon marché » ou « Cluster de disques bon marché », etc. Seul le terme RAID est utilisé et est compréhensible par l'informaticien comme par l'utilisateur.

Les termes « RAID » (il y en a plusieurs), touchent au montage physique de batteries de disques, mais aussi à la logique de gestion de ces batteries de disques dans des optiques différentes et, parfois, simultanées :

• Recherche de vitesse pure en distribuant les données pour minimiser les déplacements des têtes et les rotations des disques
• Recherche de sécurité pure en dupliquant les données en temps réel ou en les dotant d’algorithmes de d'autocorrections d’erreurs
• Recherche de permanence du service en rendant transparent toute panne matériel avec des solutions de basculement automatique vers des miroirs
• Etc.

Voir RAID - Disques montés en RAID

• Abréviations et acronymes en informatique
  
• All-Acronyms.com
  
• Computer Oriented Abbreviations and Acronyms
  
• ComputerUser High-Tech Dictionary
  
• OneLook Dictionaries
  
• Acronym Finder
  
• GIS Dictionary - List of Acronyms / AGI
  
• Orbis Latinus - Click on « Abkürzungen »
  
• English Translationr of Words Abbreviated
  
• Globemaster Dictionary
  
• The free dictionary - Acronym Finder
  
• Abréviations et acronymes informatiques (Wikipedia)