En informatique, « thread » (un mot anglais) a 2 significations (2 usages) :

• Un « thread » est un « fil de discussion », dans un forum. c'est-à-dire un ensemble de discussions liées les unes à la suite des autres sous un titre unique. Par exemple, une question posée par un visiteur et l'ensemble des réponses/suggestions apportées par des contributeurs constituent un « thread ». Il y a donc un sujet de discussion commun, une organisation visuelle, une chronologie.
• Un « thread » est un « fil d'insctructions » (une procédure, un processus, un script, un sous-programme, etc.) ayant une finalité.

Dans les deux significations il y a cette notion de « fil conducteur », la signification native de « thread » étant un fil très fin, surtout en coton, utilisé pour coudre avec.