 |
Assiste.com
| |
Traduction noms des fonctions - Complément et automation
Excel - Traduction des noms des fonctions anglais-français / français-anglais - Tableau triable - Fonctions de complément et d'automatisation
20.07.2023 : Pierre Pinard.
|
Dossier (collection) : Trucs et astuces Excel |
|---|
| Introduction Liste Malwarebytes et Kaspersky ou Emsisoft (incluant Bitdefender) |
| Sommaire (montrer / masquer) |
|---|
Excel - Traduction fonctions - anglais-français / français-anglais : Fonctions de complément et d'automatisation 
Mare de perdre du temps à chercher comment s'appelle, en français, une fonction Excel vue sur un forum anglais ? Voici les équivalences. Tableau triable en français et en anglais. Explication succincte de la fonction en anglais et en français.
Fonctions de complément et d'automatisation
| Fonction (nommage en anglais) | Fonction (nommage en français) | Description (anglais) | Description (français) | À partir d’Excel |
|---|---|---|---|---|
| CALL | FONCTION.APPELANTE | Calls a procedure in the dynamic link library or code resource. | Appelle une procédure dans la bibliothèque de liens dynamiques ou de ressource de code. | 2007 |
| EUROCONVERT | EUROCONVERT | Converts a number to euros, converts a number into a euro currency in the European area or converts a number expressed in a currency of the European zone into another, using the euro as an intermediary (triangulation). | Convertit un chiffre en euros, convertit dans les monnaies européennes un chiffre en euros ou convertit un chiffre d'une monnaie de la zone euro dans une autre en utilisant l'euro comme intermédiaire (triangulation). | 2007 |
| GETPIVOTDATA | LIREDONNEESTABCROISDYNAMIQUE | Returns data stored in a PivotTable report. | Renvoie les données stockées dans un rapport de tableau croisé dynamique. | 2007 |
| REGISTER.ID | REGISTRE.NUMERO | Returns the register ID of the dynamic link library that was specified or code resource that has been previously set registry. | Renvoie le numéro d'identification du registre de la bibliothèque de liens dynamiques qui a été spécifiée ou de la ressource de code qui a été mise en registre précédemment. | 2007 |
| SQL.REQUEST | SQL.REQUEST | Connects to an external data source, runs a query from a worksheet, then returns the result as a matrix, without the need to program a macro. | Se connecte à une source externe de données, exécute une requête à partir d'une feuille de calcul et renvoie ensuite le résultat sous forme de matrice, sans qu'il soit nécessaire de programmer une macro. | 2007 L’instruction SQL.REQUEST n’est pas prise en charge au-delà de Microsoft Excel 2007. À partir d’Excel 2010, le groupe Récupérer et transformer (Power Query) fournit des fonctionnalités améliorées pour importer des données à partir de sources externes et remplace la fonction SQL.REQUEST. |
| Annonce |
| |
FAQ
Fiche Excel dans la Logithèque d'Assiste.
traduire, traduction, équivalence, nom, fonction, Excel, anglais, français, anglais-français, français-anglais, Fonctions de complément et d'automatisation
 | Article rédigé en écoutant...Robert Shaw (chef d'orchestre), Atlanta Symphony Orchestra & Chorus (orchestre), Judith Blegen (Soprano), James Morris (Baryton) interprétant le Requiem Op.48 de Faure Durée : 35:59. |