Flux RSS - La vie du site - Nouveautés et mises à jour
Assiste.com - Sécurité informatique - Décontamination - Antivirus - Protection - Protection de la Vie Privée Assiste.com - Sécurité informatique préventive - Décontamination - Antivirus - Protection - Protection de la Vie Privée

VOA

VOA (vocabulaire et tags Warez, P2P et DDL)

 - VOA VOA  - VOA

Vocabulaire (tag) spécifique aux langues, doublages et techniques de sous-titrage.

Ce tag, illégal, cherche à signaler une release en version originale, la langue étant l'anglais. Voir la remarque faite dans VO. Avec un seul caractère, et non normalisé, on jongle, pour VOA, avec les pays suivants :

  • VOA = Version Originale de Ascension (Île de l') - On y parle anglais
  • VOA = Version Originale d'Andorre - On y parle le catalan nord-occidental
  • VOA = Version Originale des Émirats arabes unis - On y parle l'arabe.
  • VOA = Version Originale d'Afghanistan - On y parle le dari et le pachto
  • VOA = Version Originale d'Antigua-et-Barbuda - On y parle l'anglais
  • VOA = Version Originale d'Anguilla - On y parle l'anglais
  • VOA = Version Originale d'Albanie - On y parle l'albanais
  • VOA = Version Originale d'Arménie - On y parle l'arménien
  • VOA = Version Originale des Antilles Néerlandaises - on y parle le Néerlandais
  • VOA = Version Originale d'Angola - On y parle le portugais
  • VOA = Version Originale d'Antarctique - On y parle anglais, français, russe, espagnol, portugais, etc.
  • VOA = Version Originale d'Argentine - On y parle l'espagnol
  • VOA = Version Originale des American Samoa - On y parle le samoan
  • VOA = Version Originale d'Autriche - On y parle l'allemand
  • VOA = Version Originale d'Australie - On y parle l'anglais
  • VOA = Version Originale d'Aruba - On y parle papiamento
  • VOA = Version Originale d'Åland - On y parle le suédois
  • VOA = Version Originale d'Azerbaïdjan - On y parle l'azéri

Et si le « A » n'est pas là pour le pays mais pour la langue, on jongle avec :

  • VOA = Version Originale en aari
  • VOA = Version Originale en abaknon
  • VOA = Version Originale en abau
  • VOA = Version Originale en abaza
  • VOA = Version Originale en abé
  • VOA = Version Originale en abénaqui
  • VOA = Version Originale en abidji
  • VOA = Version Originale en abinomn
  • VOA = Version Originale en abipón
  • VOA = Version Originale en abkhaze
  • VOA = Version Originale en abom
  • VOA = Version Originale en abon
  • VOA = Version Originale en abouré
  • VOA = Version Originale en abron
  • VOA = Version Originale en abu’ arapesh (en)
  • VOA = Version Originale en abui
  • VOA = Version Originale en abun (en)
  • VOA = Version Originale en abung
  • VOA = Version Originale en aceh
  • VOA = Version Originale en achagua
  • VOA = Version Originale en achang
  • VOA = Version Originale en achi
  • VOA = Version Originale en acholi
  • VOA = Version Originale en achuar
  • VOA = Version Originale en achumawi
  • VOA = Version Originale en langue des signes d'Adamorobe
  • VOA = Version Originale en adang (en)
  • VOA = Version Originale en adangme
  • VOA = Version Originale en adi
  • VOA = Version Originale en adioukrou
  • VOA = Version Originale en adyguéen
  • VOA = Version Originale en adynyamathanha (en)
  • VOA = Version Originale en adzera (en)
  • VOA = Version Originale en aekyom (en)
  • VOA = Version Originale en afade
  • VOA = Version Originale en afar
  • VOA = Version Originale en afrihili
  • VOA = Version Originale en afrikaans
  • VOA = Version Originale en afshar
  • VOA = Version Originale en agarabi (en)
  • VOA = Version Originale en aghem
  • VOA = Version Originale en aghu (en)
  • VOA = Version Originale en agni
  • VOA = Version Originale en agnou
  • VOA = Version Originale en aguaruna
  • VOA = Version Originale en agul
  • VOA = Version Originale en agta central (en)
  • VOA = Version Originale en agta dupaningan (en)
  • VOA = Version Originale en aguaruna
  • VOA = Version Originale en ahanta
  • VOA = Version Originale en a hmao
  • VOA = Version Originale en ahom
  • VOA = Version Originale en ahtna
  • VOA = Version Originale en ai-cham
  • VOA = Version Originale en aikanã (en)
  • VOA = Version Originale en ainbai
  • VOA = Version Originale en aïnou
  • VOA = Version Originale en aïnou
  • VOA = Version Originale en aiton
  • VOA = Version Originale en äiwoo
  • VOA = Version Originale en aja
  • VOA = Version Originale en aja-gbe
  • VOA = Version Originale en ajië
  • VOA = Version Originale en ajumbu
  • VOA = Version Originale en aka
  • VOA = Version Originale en aka-bea (en)
  • VOA = Version Originale en aka-bo †
  • VOA = Version Originale en aka-cari (en)
  • VOA = Version Originale en aka-kede (en)
  • VOA = Version Originale en akan
  • VOA = Version Originale en akateko
  • VOA = Version Originale en akébou
  • VOA = Version Originale en akei
  • VOA = Version Originale en akha (en)
  • VOA = Version Originale en akhvakh
  • VOA = Version Originale en akkadien †
  • VOA = Version Originale en aklanon
  • VOA = Version Originale en akoose
  • VOA = Version Originale en akroá-mirim
  • VOA = Version Originale en akum
  • VOA = Version Originale en akwa (en)
  • VOA = Version Originale en alaba
  • VOA = Version Originale en alabama
  • VOA = Version Originale en alagwa (en)
  • VOA = Version Originale en alamblak
  • VOA = Version Originale en alas
  • VOA = Version Originale en alawa (en)
  • VOA = Version Originale en albanais
  • VOA = Version Originale en alémanique
  • VOA = Version Originale en aléoute
  • VOA = Version Originale en algonquin
  • VOA = Version Originale en alioutor
  • VOA = Version Originale en alladian
  • VOA = Version Originale en allemand
  • VOA = Version Originale en alsacien
  • VOA = Version Originale en alsea †
  • VOA = Version Originale en altaï
  • VOA = Version Originale en alune (en)
  • VOA = Version Originale en alur
  • VOA = Version Originale en alutiiq
  • VOA = Version Originale en alyawarra
  • VOA = Version Originale en ama
  • VOA = Version Originale en amahuaca (en)
  • VOA = Version Originale en amaimon
  • VOA = Version Originale en amal
  • VOA = Version Originale en amami du Nord
  • VOA = Version Originale en amami du Sud
  • VOA = Version Originale en amanab
  • VOA = Version Originale en amara
  • VOA = Version Originale en amarakaeri
  • VOA = Version Originale en amazighe standard marocain
  • VOA = Version Originale en amba
  • VOA = Version Originale en amba
  • VOA = Version Originale en ambae de l'Ouest
  • VOA = Version Originale en ambae de l'Est
  • VOA = Version Originale en ambai (en)
  • VOA = Version Originale en ambelau
  • VOA = Version Originale en ambele
  • VOA = Version Originale en amblong
  • VOA = Version Originale en ambo
  • VOA = Version Originale en ambrym du Nord
  • VOA = Version Originale en ambrym du Sud-Est
  • VOA = Version Originale en ambulas
  • VOA = Version Originale en amdo
  • VOA = Version Originale en amele (en)
  • VOA = Version Originale en langue des signes américaine
  • VOA = Version Originale en amharique
  • VOA = Version Originale en amis
  • VOA = Version Originale en amo (en)
  • VOA = Version Originale en ampeeli (en)
  • VOA = Version Originale en amto
  • VOA = Version Originale en amuzgo (en)
  • VOA = Version Originale en anal
  • VOA = Version Originale en anamuxra (en)
  • VOA = Version Originale en anang
  • VOA = Version Originale en andai
  • VOA = Version Originale en andaquí
  • VOA = Version Originale en andi
  • VOA = Version Originale en andoa
  • VOA = Version Originale en andoke
  • VOA = Version Originale en andra-hus
  • VOA = Version Originale en anejom
  • VOA = Version Originale en anêm
  • VOA = Version Originale en aneme wake
  • VOA = Version Originale en angaatiha (en)
  • VOA = Version Originale en angaité
  • VOA = Version Originale en angami
  • VOA = Version Originale en angas
  • VOA = Version Originale en angba
  • VOA = Version Originale en anglais
  • VOA = Version Originale en angor
  • VOA = Version Originale en angolar
  • VOA = Version Originale en anguthimri (en) †
  • VOA = Version Originale en anii
  • VOA = Version Originale en anindilyakwa (en)
  • VOA = Version Originale en anjouanais
  • VOA = Version Originale en anong
  • VOA = Version Originale en anuak
  • VOA = Version Originale en anufo
  • VOA = Version Originale en anus
  • VOA = Version Originale en anuta
  • VOA = Version Originale en ao
  • VOA = Version Originale en a'ou
  • VOA = Version Originale en apache des Plaines
  • VOA = Version Originale en apache occidental
  • VOA = Version Originale en apalachee †
  • VOA = Version Originale en apalai
  • VOA = Version Originale en apatani
  • VOA = Version Originale en apinajé
  • VOA = Version Originale en apindji
  • VOA = Version Originale en apma
  • VOA = Version Originale en ap ma
  • VOA = Version Originale en apro (en)
  • VOA = Version Originale en a-pucikwar (en)
  • VOA = Version Originale en apurinã
  • VOA = Version Originale en arabana (en)
  • VOA = Version Originale en arabe
  • VOA = Version Originale en arabe saharien
  • VOA = Version Originale en arabe tadjik (en)
  • VOA = Version Originale en arabe bahreïnien (en)
  • VOA = Version Originale en arabe mésopotamien
  • VOA = Version Originale en arabe ta'izzi-adeni (en)
  • VOA = Version Originale en arabe hejazi (en)
  • VOA = Version Originale en arabe omanais
  • VOA = Version Originale en arabe chypriote maronite
  • VOA = Version Originale en arabe dhofari (en)
  • VOA = Version Originale en arabe tunisien
  • VOA = Version Originale en arabe sa'idi (en)
  • VOA = Version Originale en arabe du Golfe
  • VOA = Version Originale en arabe levantin méridional (en)
  • VOA = Version Originale en arabe levantin septentrional
  • VOA = Version Originale en arabe soudanais (en)
  • VOA = Version Originale en arabe standard moderne
  • VOA = Version Originale en arabe algérien
  • VOA = Version Originale en arabe najdi (en)
  • VOA = Version Originale en arabe marocain
  • VOA = Version Originale en arabe égyptien
  • VOA = Version Originale en arabe ouzbèke (en)
  • VOA = Version Originale en arabe bedawi (en)
  • VOA = Version Originale en arabe hadhrami (en)
  • VOA = Version Originale en arabe libyen
  • VOA = Version Originale en arabe yéménite (en)
  • VOA = Version Originale en arabe mésopotamien septentrional (en)
  • VOA = Version Originale en arabe créole babalia (en)
  • VOA = Version Originale en arabe de Djouba
  • VOA = Version Originale en arabe tchadien
  • VOA = Version Originale en arabela
  • VOA = Version Originale en aragonais
  • VOA = Version Originale en arakanais (en)
  • VOA = Version Originale en araki
  • VOA = Version Originale en aralle-tabulahan (en)
  • VOA = Version Originale en araméen
  • VOA = Version Originale en arammba
  • VOA = Version Originale en aranama
  • VOA = Version Originale en arandai (en)
  • VOA = Version Originale en araona
  • VOA = Version Originale en arapaho
  • VOA = Version Originale en arawá †
  • VOA = Version Originale en arawak (en)
  • VOA = Version Originale en arboré
  • VOA = Version Originale en are
  • VOA = Version Originale en 'are'are
  • VOA = Version Originale en arekuna
  • VOA = Version Originale en arhö
  • VOA = Version Originale en arhuaco
  • VOA = Version Originale en ari
  • VOA = Version Originale en aribwatsa (en)
  • VOA = Version Originale en arikara
  • VOA = Version Originale en arine †
  • VOA = Version Originale en arménien
  • VOA = Version Originale en arménien classique †
  • VOA = Version Originale en arménien moyen †
  • VOA = Version Originale en arop-lokep
  • VOA = Version Originale en arosi
  • VOA = Version Originale en aroumain
  • VOA = Version Originale en arrernte
  • VOA = Version Originale en artchi
  • VOA = Version Originale en as
  • VOA = Version Originale en ashkun
  • VOA = Version Originale en asi
  • VOA = Version Originale en asmat
  • VOA = Version Originale en assamais
  • VOA = Version Originale en assane †
  • VOA = Version Originale en assiniboine
  • VOA = Version Originale en asturien
  • VOA = Version Originale en asu
  • VOA = Version Originale en asumboa
  • VOA = Version Originale en asuriní
  • VOA = Version Originale en ata
  • VOA = Version Originale en atacameño (en) †
  • VOA = Version Originale en atakapa
  • VOA = Version Originale en atayal
  • VOA = Version Originale en athpare
  • VOA = Version Originale en atikamekw
  • VOA = Version Originale en atohwaim
  • VOA = Version Originale en atong
  • VOA = Version Originale en atsina
  • VOA = Version Originale en atsugé
  • VOA = Version Originale en attié
  • VOA = Version Originale en au (en)
  • VOA = Version Originale en auishiri
  • VOA = Version Originale en aulua
  • VOA = Version Originale en aushi
  • VOA = Version Originale en auslan
  • VOA = Version Originale en auyana
  • VOA = Version Originale en auye
  • VOA = Version Originale en ava-guarani
  • VOA = Version Originale en avar
  • VOA = Version Originale en avatime
  • VOA = Version Originale en avestique
  • VOA = Version Originale en avikam
  • VOA = Version Originale en avokaya
  • VOA = Version Originale en awa
  • VOA = Version Originale en awa
  • VOA = Version Originale en awadhi
  • VOA = Version Originale en awakateko
  • VOA = Version Originale en awa pit
  • VOA = Version Originale en awara
  • VOA = Version Originale en awaswas
  • VOA = Version Originale en awing
  • VOA = Version Originale en awngi (en)
  • VOA = Version Originale en awtuw
  • VOA = Version Originale en awyi (en)
  • VOA = Version Originale en axamb
  • VOA = Version Originale en ayapaneco
  • VOA = Version Originale en ayizo-gbe
  • VOA = Version Originale en aymara
  • VOA = Version Originale en ayoreo
  • VOA = Version Originale en ayuru
  • VOA = Version Originale en azéri

On l'a compris, l'anglais se désigne universellement par « en » ou « EN » et le tag pour dire que la Version Originale d'une release est en anglais est VOen ou VO-EN.

Il ne faut pas oublier que les tags doivent être internationaux, compris et utilisés par tous les acteurs, d'un bout à l'autre de la chaîne (scène Warez à leechers), de quelques nationalités et localisations qu'ils soient (de quelques langues qu'ils soient). On n'invente pas des tags juste pour nous, les Français. Raison pour laquelle les Alpha-2 code (les codes ISO 3166-1 alpha-2), identiques et connus de tous, dans le monde entier et dans d'innombrables domaines administratifs ou domestiques, depuis 1974, doivent être utilisés, car ils sont devenus « naturels » dans les inconcients collectifs et tout le monde les connait et les manipule.

Les codes ISO 3166-1 alpha-2) sont utilisés, de manière parfaite, dans :

  • Norme ISO 3166-2 — Codes pour les noms des principales subdivisions des pays
  • Norme ISO 3901 — International Standard Recording Code
  • Norme ISO 4217 — Norme des devises
  • Norme ISO 6166 — Norme de valeurs mobilières International Securities Identifying Number (ISIN)
  • Norme ISO 7372 — Trade data interchange (Trade data elements directory)
  • Norme ISO 9362 — Codes SWIFT (identification des banques)
  • Norme ISO 13616 — Numéros de comptes bancaires internationaux
  • Norme UN/LOCODE — Code géographique élaboré et géré par la Commission économique des Nations unies
  • Norme IETF language tags - L'Internet Engineering Task Force (IETF) participe à l'élaboration des standards Internet. L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet.

C'est au sein du W3C, l'arbitre du Web, dirigé par l'inventeur du Web (WWW), Tim Berners-Lee, que sont produits des RFC, reproduites par d'autres organismes, comme l'IETF (Internet Engineering Task Force).

Les RFC sont organisées, numérotées et classées. Elles expriment des recommandations / interdictions / obligations qui n'ont pas valeurs de normes, même si elles sont suivies comme telles.

Par exemple, les noms de domaines (les noms des sites Web), dans les codes pays des Top Level Domain, (les ccTLD), suivent impérativement les codes ISO 3166-1 alpha-2 : ccTLD - codes Alpha-2 code (ISO 3166-1 alpha-2).

Pas besoin d'inventer quelque chose de nouveau qui serait bancal et pas/mal compris. Toute la matière pour être compris universellement, sans rien inventer, existe déjà et est connus de tous (fait partie de la culture de base).

Recherches sur le Web à propos de « VOA »

Archives des règles de la scène Warez - couvrent 199? à actuellement.

Scène Warez, partage P2P, DLL et risques en matière de sécurité informatique

Lire ces notes :

VOA - VOA