Alertes de sécurité en cours Discussion Discussion
Faire un lien Lien
Assiste.com - Sécurité informatique - Décontamination - Antivirus - Protection - Protection de la Vie Privée Assiste.com - Sécurité informatique - Décontamination - Antivirus - Protection - Protection de la Vie Privée

Langue de Windows (Changer la langue de Windows)

Dernière mise à jour : 2017-04-28T00:00 - 28.04.2017
15.12.2013 - 00h00 - Paris - (Assiste - Pierre Pinard) - Mise à jour

Vous avez une version de Windows en anglais, ou en allemand, ou en javanais ? Comment basculer cette version en français ? Vous souhaitez ajouter une langue à Windows ?

Langue de Windows (Changer la langue de Windows)Langue de Windows (Changer la langue de Windows) - GénéralitésLangue de Windows (Changer la langue de Windows)

Comment changer la langue de l'Interface de Windows ?

Il est possible de changer la langue que " parle " Windows. Les procédures sont différentes selon les versions de Windows ( Windows 8 / Windows RT, Windows 7, Windows Vista, Windows XP ).

Windows XP est entièrement écrit dans une langue et, pour changer de langue, il faut complètement changer le noyau de Windows.

A partir de Windows Vista et versions suivantes, le noyau de Windows est séparé (plus ou moins intégralement) de l'interface homme / machine. Dans les versions les plus complètes de Windows (versions dites " Entreprise " ou " Professionnal " ou " Edition Intégrale "), et authentiques (pas de version pirate), il suffit d'utiliser Windows Update pour télécharger et installer un pack de langue MUI (Multilingual User Interface) Languages Packs. On peut lire :
Aide et procédures relatives à l'authenticité de Windows
Windows authentique : questions fréquentes
Language Packs in Windows 7.

Changer la langue des diverses versions de WindowsChanger la langue des diverses versions de WindowsChanger la langue des diverses versions de Windows

Notez que seules certaines langues sont disponibles et uniquement à partir d'une langue parente (généralement, la version anglaise de Windows (quelques exceptions à partir d'autres langues comme le Russe, l'Espagnol, le Norvégien, le Tchèque)). Ceci permettra d'afficher les menus, les boîtes de dialogue et les autres éléments de l'interface utilisateur dans la langue de votre choix. Ce n'est pas une traduction à 100% dans une langue cible - certains litéraux sont encore " codés en dur " dans la langue d'origine du noyau de Windows.

Modules linguistiques Windows XP (Traduction de l'interface uniquement)

Modules linguistiques Windows Vista
Windows Update et traductions complètes pour les versions dites " Entreprise " ou " Professionnelle " ou " Edition Intégrale "
Liens de téléchargement de la traduction de l'interface seul pour les autres versions.

Modules linguistiques Windows 7
Windows Update et traductions complètes pour les versions dites " Entreprise " ou " Professionnelle " ou " Edition Intégrale "
Liens de téléchargement de la traduction de l'interface seul pour les autres versions.

Modules linguistiques Windows 8 / Windows RT
Windows Update et traductions complètes pour les versions dites " Entreprise " ou " Professionnelle " ou " Edition Intégrale "
Liens de téléchargement de la traduction de l'interface seul pour les autres versions.

Changer la langue des diverses versions de Windows avec VistalizatorChanger la langue des diverses versions de Windows avec VistalizatorChanger la langue des diverses versions de Windows avec Vistalizator

Vistalizator est un petit logiciel gratuit qui permet d'installer n'importe quel packs légal de langues, de Microsoft, sur n'importe quelle version de Windows Vista ou de Windows 7, qu'elle soit en 32 bits ou 64 bits.

Il est recommandé de faire un Windows Update et de mettre Windows à jour de tous les correctifs " critiques " et, surtout, d'installer le dernier SP (Service Pack) avant d'utiliser Vistalizator.

Voir la fiche de Vistalizator

RéférencesRéférencesRéférences


RessourcesRessourcesRessources


 RequêtesRequêtesRequêtes

Changer la langue de Windows
Changer la langue dans Windows
Modifier la langue d'affichage de Windows
Modifier la langue d'affichage de Windows XP
Modifier la langue d'affichage de Windows Vista
Modifier la langue d'affichage de Windows 7
Modifier la langue d'affichage de Windows 8
Modifier la langue d'affichage de Windows RT
Comment changer la langue d'affichage dans Windows
Modifier la langue par défaut de Windows 7 sans formater
Comment puis-je changer la langue de mon Windows
Comment changer la langue de l'interface de Windows
Comment changer la langue de Windows
Comment traduire Windows en français
Mettre Windows en français
Windows Vista localizator
Windows 7 localizator